¿Cómo se inicia nuestro trabajo de peritaje
En general, cuando alguien no está satisfecho con una situación, por ejemplo, con la instalación de un nuevo sistema de calefacción central que no funciona correctamente, busca que un experto le explique el motivo, qué puede hacer al respecto e incluso si es probable que reciba una indemnización. Un informe de esta naturaleza se denomina “Informe Consultivo”. No se elabora con la intención de utilizarlo en tribunales ni arbitraje. Dicho de otro modo, permite a la persona decidir qué puede hacer y le ayuda a decidir qué medidas tomar.
Si se decide emprender acciones legales para reparar el daño o reclamar una indemnización por daños y perjuicios, es probable que se requiera la declaración de un perito . Antes de que esto ocurra, el perito deberá elaborar un informe pericial.
¿Qué es un informe pericial?
El propósito de un informe pericial es exponer la opinión del experto sobre asuntos dentro de su especialización sobre los que ha recibido instrucciones de informar.
La finalidad última del Informe es informar al tribunal sobre asuntos que están fuera de su competencia y sobre los que debe tomar una decisión para resolver la controversia de que dispone.
Además de su uso en el tribunal, el Informe también informará a la parte instructora y a sus abogados sobre cuestiones técnicas para que puedan determinar la solidez de su argumento legal. Durante la preparación de la Audiencia, se divulgará a la otra parte en la controversia, ayudándoles así a evaluar la solidez de su propio argumento legal. Si la otra parte cuenta con su propio Perito, se le entregará una copia de su Informe Pericial al mismo tiempo que reciba el suyo.
Contenido general de un informe pericial
El informe debe ser una exposición concisa de los hechos y supuestos utilizados por el perito, así como de su análisis, seguido de su dictamen. Deberá cumplir con los requisitos legales.
Los hechos y la opinión del experto deben estar claramente separados.
El lector debe ser capaz de comprender y seguir el razonamiento que lleva a las conclusiones del Informe. Si bien el Informe puede abordar cuestiones muy técnicas, estas deben estar expresadas de forma que sean comprensibles para un profano en la materia. No debe contener jerga ni acrónimos sin explicación.
El perito deberá incluir un resumen de las instrucciones recibidas, independientemente de la forma en que se hayan impartido. Para evitar malentendidos, es más seguro dar instrucciones por escrito o, si se dan verbalmente, confirmarlas por escrito.
Normas aplicables a un informe pericial
Debido a que el Informe del Perito se convertirá en la prueba principal del Perito, los requisitos incluyen su cualificación y metodología, además de demostrar quién ha participado en su elaboración. Estos y otros aspectos son necesarios para demostrar claramente que el Perito ha emitido su propia opinión profesional independiente.
También se debe tener claro que el deber primordial del experto es hacia el tribunal, no hacia la parte que lo designa o le paga.
¿Qué pasa si el informe pericial no es de su agrado?
Si su abogado (es decir, su representante legal o usted) no está de acuerdo con alguna parte del Informe, deberá comunicárselo al Experto lo antes posible para que este pueda considerar cuidadosamente sus comentarios y tomar las medidas pertinentes. Sin embargo, la opinión expresada por el Experto debe ser siempre su propia opinión profesional, independiente e imparcial, independientemente de si apoya o perjudica su caso. Esto se aplica no solo a la inclusión de cuestiones y su forma de expresarse, sino también a las solicitudes de omisión de partes del Informe.
Aunque usted pague los honorarios del experto por el informe, éste tiene un deber primordial hacia el tribunal que va más allá de cualquier deber que le deba a usted o a su abogado.